Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „empfindliches Gewebe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein zu weicher Sattel wird nach ca. 15 – 30 Minuten Fahrzeit meist sehr unbequem.

Die Sitzknochen sinken hier soweit ein , dass tieferliegendes , empfindliches Gewebe wie Muskel- und Sehnenansätze gereizt werden .

Nach ca. 30 – 45 Minuten stellt sich ein als dumpf und drückend zu bezeichnender, ziehender Schmerz ein.

www.sq-lab.com

A soft saddle often becomes uncomfortable after app. 30 – 45 minutes riding time.

The seat bones sink very deep and can aggravate sensitive tissue of muscles and tendons.

Pain, described as dull and pressing, starts after approximately 30–45 minutes.

www.sq-lab.com

Bild des Katheters und einer Computersimulation, wo aufzeigt wie der Katheter in den Gefässen eingeführt ist

Operationen mittels Katheter sind bei Herzkreislauf-Untersuchungen risikobehaftet , da empfindliches Gewebe beschädigt werden kann .

Sensorische Vorrichtungen am Katheter sollen deshalb helfen, den Katheter durch die Gefässe zu navigieren.

www.engineering.zhaw.ch

Bild des Katheters und einer Computersimulation, wo aufzeigt wie der Katheter in den Gefässen eingeführt ist

Operations using catheters for cardiovascular screening are fraught with risk, as delicate tissue can be damaged.

Sensory devices in the catheter should therefore help to navigate the catheter through the vessels.

www.engineering.zhaw.ch

Weitere Wissenslücken könnten nun mit Hilfe einer anderen Studie geschlossen werden, die unter der Leitung von Dr. Christian Laforsch durchgeführt wurde :

Er und sein Team haben eine Methode zur Vermessung der Oberfläche von Korallen entwickelt , bei der – anders als bei den sonst üblichen Verfahren – das empfindliche Gewebe nicht geschädigt wird .

Die Korallenoberfläche ist für die Forschung und Aufklärung biophysikalischer Prozesse eine zentrale Größe.

www.uni-muenchen.de

Christian Laforsch, has now closed even more knowledge gaps :

he and his team have developed a method of surveying the surface area of corals which – unlike any of the other typical methods used so far – leaves the sensitive coral tissue undamaged.

The surface area of coral is a critical parameter for researching and clarifying biophysical processes.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文