Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pflaumenbaumholz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im letzten Jahrzehnt haben wir zugesehen, wie sich der Stabilitäts- und Wachstumspakt ( in dem sich die EU-Länder verpflichten, ihre Staatsschulden und defizite niedrig zu halten ) im Nebel der Freizügigkeit aufgelöst hat.

Vor kurzem sah es beinahe so aus , als hätte die EU endlich verstanden , dass kein Pakt - egal wie lobenswert sein Ziel - bei mangelndem Willen eine solide Haushaltspolitik gewährleisten kann .

Doch jetzt versuchen die europäischen Institutionen nicht nur, den Pakt auszubessern, sondern suchen nach Möglichkeiten, seine Reichweite zu vergrößern, sodass es möglich wäre, EU-Länder für "makroökonomische Ungleichgewichte" zu bestrafen.

www.cnb.cz

Over the last decade, we have watched as the Stability and Growth Pact ( in which EU countries pledge to keep their public debts and deficits low ) has dissipated in a mist of permissiveness.

Recently, it almost looked as if the EU had finally come to understand that, given a lack of will, no pact – however commendable its purpose – can ensure sound fiscal policies.

But European institutions are now not only trying to repair the Pact, but are looking for ways to broaden its scope, making it possible to punish EU countries for “macroeconomic imbalances.”

www.cnb.cz

Wie bei allen Drogen ist der „ Ich labere absoluten Klischee-Müll “ -Faktor bei LSD ziemlich hoch.

Das hier war der Moment , an dem mir Sean versicherte , dass er nun „ den Geist Woodstocks endlich verstanden habe , Alter “ .

www.vice.com

factor is extremely high with acid.

This is right about the time in the day when Sean started explaining to me that he finally got "what the spirit of Woodstock was all about, man".

www.vice.com

Die Unfähigkeit, die gekaufte Musik auf verschiedenen persönlichen Geräten zu wiedergeben, war etwas, das Kunden nicht akzeptieren konnten.

Endlich haben Herausgeber verstanden , dass man Digitalmusik auch ohne DRM Schutz verkaufen kann , und zwar mit besseren Ergebnissen .

DRM Technologien werden auch mit Gesetzen unterstützt.

www.maniactools.de

Inability to use purchased music on various personal devices was something that customers could not accept.

Eventually publishers started to realize that selling digital music without DRM protection produced fewer problems and resulted in better sales.

There is some legal backing behind DRM technologies.

www.maniactools.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文