Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ersterbt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich war für die Session gekommen und blieb um der Vision und Legenden willen.

Der Wirt rief zum Ende, die Musik erstarb, die Ornamente tappten ins Dunkel.

Als die Jukebox plärrte I'd only four senses and he left me senseless, blieb mir nur noch der Aufbruch.

www.neuesirene.de

I had come for the session, I stayed for the vision and lore.

The landlord called time, the music dried up, the grace notes were pitched to the dark.

When the jukebox blared out I'd only four senses and he left me senseless, I'd no choice but to take to the road.

www.neuesirene.de

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein ;

wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.

www.bibleserver.com

24 Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone ;

but if it dies, it bears much fruit.

www.bibleserver.com

Fortan wird ihr Wandeln zwischen Diesseits und Jenseits zu einem Symbol der wechselnden Jahreszeiten.

So erblüht die Natur, wenn Persephone im Frühjahr auf die Erde kommt, und erstirbt, wenn sie wieder in die Unterwelt hinabsteigt.

Wer nun PERSEPHONE kennt, dem dürften nicht zuletzt aufgrund der Cover-Artworks von Joachim Luetke, gewisse Gemeinsamkeiten mit der Umsetzung des antiken Mythos in der Bildkunst des 19. / 20. Jahrhunderts auffallen.

www.persephone-home.de

From then on, her wanderings between this life and the life beyond become a symbol of the changing seasons.

Thus, nature blooms when Persphone is on the earth in Spring and dies when she has to return to the underworld.

Those who know PERSEPHONE must be able to recognise certain things in common with the transposition of this antique myth in the paintings of the 19th and 20th century, not least due to the art work of Joachim Luetke.

www.persephone-home.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文