Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erträumte+Welten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mokis Charaktere sind niedliche Pelztiere, skurrile Wesen, versteinerte Kolosse, selten Menschen.

Sie streifen in verschlungenen , überbordenden Landschaften oder fantastischen Szenerien umher ; entdecken , betrachten , erklimmen sie ; dann wieder rollen sie sich zusammen , versinken und erträumen sich neue Welten .

Das kindliche Urvertrauen, das die Beziehung dieser Figuren zur Natur prägt, ist kennzeichnend.

www.goethe.de

Moki ’s characters are cute, furry animals, bizarre entities, petrified colossi, rarely human beings.

They roam about in winding, exuberant landscapes or fantastic sceneires; discover, observe, climb them; then they curl up once again, sink down and dream up new worlds.

A childlike feeling of basic trust in nature typifies the artist’s figures.

www.goethe.de

Das Eldorado für den aktiven Abenteuer-Urlaub liegt unserer Meinung nach im Tiroler Oberland, im Inntal in Tirol zwischen Imst und Haiming, über das Kühtai und Ötztal hinein bis nach Sölden.

Es hier fast alles , was sich der Rest der Welt von einer Abenteuer-Welt erträumt .

Wilde Flüsse, tosende Wasserfälle, romantische Seen, stolze Berggipfel, jahrtausendalte Schluchten und ewiges Eis.

www.feelfree.at

The El Dorado for the active adventure holiday is in our opinion, in Tyrol, in the Inn Valley between Imst and Haiming in Tyrol, on the Kühtai and Ötztal up to Sölden into it.

Here almost all the rest of the world dreamed of a world adventure.

Wild rivers, waterfalls, lakes, romantic, proud peaks, canyons and thousand year old glacier ice.

www.feelfree.at

Ihre Kreationen setzen Weiblichkeit lustvoll in Szene und erlauben den freien Ausdruck von Körperbewusstsein und Individualität.

Feinarbeit am fertigen Modell – die erste Öse , der letzte Stich – entstanden ist ein erträumtes Kleidungsstück , das es so nur einmal auf der Welt gibt .

Beata Sievi Lingerie

www.entrenous.ch

A first fitting, the clients maybe still feeling a little awkward, sceptical even … then a flash of recognition.

Working on the finished creation, details, the final changes.A first stitch, the last eyelet – a piece has emerged exquisitely crafted, none other like it.

Beata Sievi – curriculum vitae

www.entrenous.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文