-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „find solace“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Empress of Austria and the Queen of Hungary, Elisabeth of Wittelsbach ( 1837 – 1898 ) married François-Joseph of Habsburg and participated in reorganising the Austro-Hungarian Empire.
Removed from power because of her liberal ideas , she found solace in her countless travels .
In 1893, she started staying in the palaces in Montreux, Territet and Caux with a large retinue.
www.montreux-riviera.comDie Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn Elisabeth von Wittelsbach ( 1837 – 1898 ) war mit Franz Joseph von Habsburg verheiratet und trug das ihre zur Neugliederung der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn bei.
Als sie wegen ihrer liberalen Ideen von der Macht ferngehalten wurde, flüchtete sie sich in zahlreiche Reisen.
Ab 1893 steigt sie mit ihrem zahlreichen Gefolge in den Luxushotels von Montreux, Territet und Caux ab.
www.montreux-riviera.comMore cooking, knitting, music-making, gardening, drawing and writing.
In these private projects we find a solace apart from mere utility .
Here we find a secret wellspring of small successes – the joy of being with one ’ s self, of making-stuff-together, of simple happiness.
wednesday-paper-works.comEs wird gekocht, gestrickt, Musik gemacht, gegärtnert, gezeichnet und geschrieben.
Denn in diesen privaten Projekten liegt eine Befriedigung abseits der Leistungen, die wir im Alltag erbringen sollen.
Hier liegen die kleinen Erfolge verborgen, die Freude, das Bei-sich-sein, das Zusammen-was-machen und einfach Glück.
wednesday-paper-works.comStavros is even forced to accompany the two of them to an Albanian music bar.
As a last resort he tries to find solace in his ex-wife – alas in vain .
In the end the mother dies, the Albanian brother turns out not to be his brother after all – nevertheless they still drink a Raki together after the funeral –, the monument is built, the friends are friends again and Stavros is even optimistic that he will get back together with his wife again.
www.goethe.deSogar in ein albanisches Musiklokal muss er die beiden begleiten.
Er sucht Trost sogar bei seiner Ex-Frau – vergeblich.
Am Ende ist die Mutter tot, der albanische Bruder gar kein Bruder – mit dem man aber trotzdem nach der Beerdigung einen Raki trinkt –, das Denkmal gebaut, die Freunde wieder Freunde, und vielleicht kann sich Stavros sogar Hoffnungen machen, dass es mit seiner Ex-Frau doch noch einmal etwas werden könnte.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.