-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „formalisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorgehensweise
Dienstleistungen für alle Bürger formalisieren und ihr Menschenrecht auf Wasserversorgung und Abwasserentsorgung gewährleisten.
Die Diskriminierung der armen Stadtbevölkerung soll beendet werden, sie soll dieselben Dienstleistungen bekommen wie die Menschen der mittleren und höheren Einkommensschichten.
www.giz.deApproach
Kenya ’ s water sector reforms are intended to formalise service provision to all citizens and fulfil their human right to water and sanitation.
Discrimination of the urban poor should end, and they should enjoy the same benefits of service provision as people in the middle and high income brackets.
www.giz.deDie Zusammensetzung nach Wirtschaftssektor ist zum Beispiel sehr unterschiedlich, mit einer viel größeren Bedeutung der Landwirtschaft in Afrika im Vergleich zu den anderen Regionen.
Die institutionellen und rechtlichen Rahmenbedingungen unterscheiden sich ebenfalls erheblich und schaffen spezifische Anreizstrukturen für Kleinunternehmer, in der Informalität zu bleiben beziehungsweise schrittweise ihre Tätigkeit zu formalisieren.
Neben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
www.giz.deThe make-up of informal employment varies widely by sector, for example, with informal employment accounting for a much higher proportion of total agricultural employment in Africa than in other regions.
The institutional and statutory framework also varies markedly and creates specific incentives for small entrepreneurs to continue to operate informally or to move gradually towards formalising their activity.
In addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
www.giz.deDie entstehenden Netz werke sind das A und O.
Für die deutschen Un ternehmen war es deshalb von Anfang an klar, dass sie diese formalisieren müssen.
www.giz.deThe networks that develop from such relationships are what really matter.
That s why the German companies involved recognised that these had to be formalised from the outset.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.