Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „formell bekräftigen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ursprünglich auf erwerbstätige Personen beschränkt, wurde das Recht auf Freizügigkeit auf sämtliche Angehörige der Mitgliedstaaten ausgedehnt, auch wenn diese nicht erwerbstätig sind.

Diese an bestimmte Voraussetzungen geknüpfte Erweiterung des Aufenthaltsrechts wurde durch die Einführung des Artikels 8A in den EG-Vertrag ( neuer Artikel 18 ) durch den Vertrag von Maastricht formell bekräftigt .

Dieser Artikel erteilt jedem Bürger das persönliche Grundrecht, sich auf dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und niederzulassen.

europa.eu

Freedom of movement was originally limited to persons exercising an economic activity, but was subsequently extended to all Member State nationals, even those who were not economically active.

This extension to the right of residence, which is subject to certain conditions, was formally confirmed by the incorporation into the EC Treaty of former Article 8a of the Treaty of Maastricht (now Article 18 of the EC Treaty).

This Article gives every EU citizen a basic personal right to move and reside within the territory of the Member States.

europa.eu

„ Ich freue mich, dass aireg auf Anhieb einen so großen Zuspruch und eine so hervorragende Unterstützung aus den Unternehmen, aber auch aus der Wissenschaft, der Forschung und der Politik erfährt. aireg wird sich dafür einsetzen, die Entwicklung und Einsetzbarkeit alternativer, regenerativer Flüssigkraftstoffe, wie beispielsweise Biokraftstoffe, für die Luftfahrt voranzutreiben, damit wir unsere ambitionierten CO2-Senkungsziele erreichen können . “

Bereits auf einer Versammlung am 8. Juni 2011 hatten die Gründungsmitglieder von aireg unter der Anwesenheit von Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer ihre Absicht zur Gründung der Initiative bekräftigt , die nun mit der Konstituierenden Mitgliederversammlung am 19. September 2011 auch formell vollzogen wurde .

www.aireg.de

"

At a meeting on 8 June 2011, the founding members of aireg already reaffirmed in the presence of Federal Minister of Transport Dr.Peter Ramsauer their intention to launch the initiative, which was formally implemented at the Constituent General Assembly on the 19th of September 2011.

www.aireg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文