Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „freudige Botschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

freudige Botschaft

glad tidings veraltet scherzh

freudige Botschaft

good news

ich habe eine freudige Botschaft für dich

I've got [some] good [or happy] news for you

hast du schon die freudige Botschaft gehört?

have you heard the good news yet?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leiche / Leichnam sehen :

gute Gesundheit erlangen , - eine freudige Botschaft erhalten , die das Leben positiv beeinflusst , baldige Überwindung mancher Schwierigkeiten waschen :

du wirst vom Verdacht gereinigt werden…

de.mimi.hu

Body / corpse see :

achieve good health - a joyful message received, affecting the lives positively, soon overcome many difficulties Wash:

thou shalt be purified from the suspicion…

de.mimi.hu

Im Anschluss an den Gottesdienst feierten die Menschen mit zahlreichen Veranstaltungen in und rund um die Frauenkirche ein Fest der Freude, welches eingebunden war in das „ Fest der ersten drei Tage “.

Um dem historischen Anlass gerecht zu werden , wurde ein Festzeitraum ausgerufen , der bis zum Osterfest 2006 andauern sollte und durch eine Vielzahl von Angeboten den Besuchern die freudige Botschaft der wieder aufgebauten Frauenkirche nahe bringen sollte .

Wort-Bild-Marke zur Weihe der Frauenkirche

www.frauenkirche-dresden.de

In order to give due respect to this historic occasion, it was decided to proclaim a period of celebration that was planned to last until Easter 2006 and communicate to visitors the joyous message of the newly reconstructed Frauenkirche by way of the numerous events organised in connection with it.

Wort-Bild-Marke zur Weihe der Frauenkirche

www.frauenkirche-dresden.de

( Tit 2,11 )

Liebe Brüder und Schwestern ! Mit den Worten des Apostels Paulus verkünde ich erneut die freudige Botschaft der Geburt Christi :

Ja, heute? ist allen Menschen die Gnade Gottes, unseres Erlösers, erschienen "!

www.vatican.va

( Tit 2:11, Vulg . )

Dear brothers and sisters, in the words of the Apostle Paul, I once more joyfully proclaim Christ? s Birth.

Today " the grace of God our Saviour " has truly " appeared to all "!

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.