Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gebildeter Mensch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gibt er welche ab, so hat er danach weniger.

Gegen diese Sätze wird ein physikalisch nicht gebildeter Mensch sicher nichts einwenden .

Die Physik lehrt uns aber, dass die Aussagen nicht richtig sind:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

If the body delivers heat, then at the end it has less.

A person who is not edu- cated in physics will surely not object to these statements.

However, phys- ics teaches us that they are incorrect:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Wer früher als gebildeter Mensch nach Griechenland reiste , der hatte meist einen Pausanias im Gepäck .

Der Geograph und Schriftsteller hat in den Jahren 160 bis 175 in zehn Bänden detailgetreu beschrieben, was das antike Griechenland an Schönheiten bot.

www.exzellenz.hu-berlin.de

In the old days, any educated person who travelled to Greece would have a copy of Pausanias in their luggage.

From 160-175 AD, this geographer and writer described in fascinating detail all the wonders that ancient Greece had to offer in ten volumes.

www.exzellenz.hu-berlin.de

lateinisch humanitas = Menschlichkeit, gemeint :

der gebildete Mensch ) .

Die formale Gemeinsamkeit, das Studium der klassischen antiken Literatur sowie das Erlernen der griechischen und lateinischen Sprache, war in allen Teilbewegungen des Humanismus wiederzufinden.

www.luther.de

meaning :

the educated person).

All Humanist movements had the study of the classical literature as well as the learning of Greek and Latin in common.

www.luther.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文