Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gelten als“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2011 kauften über 150 Millionen Chinesen online

Luxusgüter gelten als Statussymbol : Luxusgüterhersteller sollten auf eine starke Markenbildung auf dem chinesischen Markt setzen

Nach 30 Jahren rasanten Wachstums ist China nun die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.

www.rolandberger.de

E-commerce is becoming more popular : over 150 million Chinese shopped online in 2011

Luxury products as status symbols: luxury product manufacturers should focus on strong branding in the Chinese market

After 30 years of rapid growth, China is now the world s second-largest economy.

www.rolandberger.de

Der Druck auf die Familien ist groß.

Vielerorts gelten nur beschnittene Mädchen als heiratsfähig und als gute Ehefrauen .

Um die Ehre, das wirtschaftliche Auskommen und das gesellschaftliche Ansehen ihrer Töchter zu sichern, halten viele Eltern an der Praktik fest.

www.giz.de

The social pressure on families is considerable.

In many places, only girls who have been cut are considered eligible for marriage and are valued as good wives.

Many parents adhere to the practice to preserve the honour of the family and to ensure their daughters' economic security.

www.giz.de

Im Juni 2014 wird im Rahmen des AU-Gipfels über diesen Entwurf abgestimmt.

Die Charta soll als panafrikanisches Regelwerk verabschiedet werden und für alle AU-Mitgliedsstaaten gelten .

Die Umwandlung der AMCOD in ein technisches Spezialkomitee für Dezentralisierung und Lokalentwicklung und ihre Einbindung in die panafrikanische Governance-Architektur sind in regelmäßigen Abständen Gegenstand von Abstimmungen mit der AU.

www.giz.de

A vote will be taken on this draft at the AU Summit in June 2014.

The Charter is to be passed as a pan-African set of rules applying to all AU Member States.

The transformation of AMCOD into a Specialised Technical Committee for decentralisation and local development and its integration into the all-Africa governance architecture are the subject of coordination with the AU at regular intervals.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文