-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gerade dabei sein etwas zu tun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dennoch ist es nach deutschem Verständnis irritierend, dass beispielsweise der Präsident eines Gerichts einem Richter Fristen für die Erledigung von Verfahren setzen und die Überschreitung disziplinarisch verfolgen kann.
Derartige Maßnahmen dürften mit der richterlichen Unabhängigkeit schwer vereinbar sein ; es gibt also noch etwas zu tun .
"Der professionelle Gedankenaustausch unter praktizierenden Kollegen ist intensiver, als wenn Wissenschaftler theoretisch über die anstehenden Probleme nachdenken."
www.giz.deNonetheless, from a German perspective, there are still some anomalies : for example, the president of a court can impose deadlines on a judge and can set a date by which legal proceedings must be concluded, with disciplinary measures for any overrun.
Measures of this kind are hardly compatible with judicial independence.So there is still some way to go.
"Professional exchange among practitioners is a more productive process than a theoretical academic debate about the problems these countries face."
www.giz.deFertig, Deine Spendenaktion ist nun angelegt.
Damit sie aber auch erfolgreich wird , ist noch etwas zu tun :
3.
www.betterplace.orgDone, your fundraising event is now registered.
To make it a success there’s still some work to do:
3.
www.betterplace.orgKeiner von euch darf also das eigene Buch als vollständig ansehen, bis er all diese Verse gefunden und sie mit einem feinen Stift oder gespitzten Bleistift eingetragen hat !
Wie ihr seht , habe ich es euch überlassen , das Buch zu vollenden , und habe somit jedem von euch „ etwas zu tun “ und etwas zu suchen gegeben , was erst der Anfang eurer Suche nach vielem mehr sein möge .
— Frances Ridley Havergal
www.thebereancall.orgNow, not one of you is to consider your copy of the book complete till you have found out all these verses and put them in yourself with a nice fine pen or sharp pencil !
So, you see, I have left you to finish the book, and thus given you each “ something to do ” and something to hunt for, which I hope will be only a beginning of your hunting for a great deal more.
— Frances Ridley Havergal
www.thebereancall.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Gequatsche
- gerade
- geradeaus
- Geradeausverkehr
- geradebiegen
- gerade dabei sein etwas zu tun
- geradehalten
- geradeheraus
- gerädert
- geraderücken
- geradesitzen