Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „giesst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

es gießt [in Strömen]
it's pouring [down] [with rain] [or ugs tipping it down]
es gießt wie mit [o. aus] Eimern ugs
it's bucketing down Brit ugs
es gießt wie mit [o. aus] Eimern ugs
it's raining cats and dogs ugs
du kannst jetzt nicht fort, draußen gießt es in Strömen!
you can't leave now, it's pouring down outside
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „giesst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

it is tippling down
es gießt [o. schüttet] ugs
it's pelting down with rain
es gießt in Strömen ugs
it's pouring [with rain]
es gießt in Strömen
it's pouring down [with rain]
es gießt in Strömen
it's teeming [with rain]
es gießt [in Strömen] ugs
it's raining heavily
es gießt in Strömen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um in diesem Chaos zur Ruhe zu kommen, versteckt sich der Deutsche in seinem kleinen Schrebergarten, dort kann er seine Utopie einer absoluten Ordnung verwirklichen.

Dort pflanzt er und schneidet und gießt und pflanzt.

Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren.

www.goethe.de

In order to get some peace from this chaos, Germans hide themselves away in their small allotment gardens, where they can live out their utopias of absolute order.

And there they plant and prune and water, and plant.

Wladimir Kaminer was born in 1967 in Moscow.

www.goethe.de

die sich an Berghänge schmiegen

13 Ein Bauer giesst sein

Kohlfeld in Sagada

www.weltrekordreise.ch

nestling on hill slopes

13 A farmer is watering his

cabbage field in Sagada

www.weltrekordreise.ch

Hier sind ein paar Ideen, damit ihr gleich loslegen könnt :

Schippt beim Nachbarn heimlich Schnee oder gießt die Blumen.

www.clubpenguin.com

Here are a few suggestions to get started :

Secretly shovel the sidewalks or water plants for the neighbors

www.clubpenguin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste