Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glückliche+Fügung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So wurde das Projekt anfangs erst mal ad acta gelegt.

Diese Verzögerung erwies sich als glückliche Fügung :

www.carloft.at

Thus the project was put on ice for the time being.

This delay turned out to be fortunate:

www.carloft.at

Zur Wiederentdeckung des glanzvollen und melodischen Werkes durch Sarah Louvion sagt Jean-Gabriel Bauzin, der Sohn des 2005 verstorbenen Komponisten :

" Es ist eine wahrhaft glückliche Fügung , dass dieses Werk von einer so talentierten jungen Flötistin interpretiert und wiederbelebt wird " .

www.farao-classics.de

Jean-Gabriel Bauzin, son of the composer who died in 2005, said about the rediscovery of this brilliant and melodic work by Sarah Louvion :

"It is a truly fortunate coincidence that this work is interpreted and revived by such a talented young flutist."

www.farao-classics.de

Und ich kann mir ja nicht jedes Jahr zwei Monate freihalten für den Fall, dass vielleicht ein Film- Angebot kommt.

Aber es gibt ja auch glückliche Fügungen , schau’n wir mal .

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

And I cannot keep two months of every year free in case I am offered a film role.

But there are also fortunate coincidences, so let’s see.

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文