-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gleichförmige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . gleich·för·mig ADJ
II . gleich·för·mig ADV
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gleichförmige Struktur
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geradezu maßgeschneidert dafür sind zum Beispiel unsere wartungsfreien, vierreihigen Kugelumlaufeinheiten der Baureihe KUVE.
Durch ihren geringen, gleichförmigen Verschiebewiderstand laufen sie gleichmäßig und präzise und ermöglichen so den extrem langsamen, aber konstanten Vorschub, der beim Ziehen der Silizium-Stäbe nötig ist.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deA tailor-made solution for these requirements is, for example, our maintenance-free, four-row linear ball bearing and guideway assembly KUVE.
Due to their low, uniform displacement resistance, they have uniform, precise running and thus allow the extremely slow but constant feed that is necessary in pulling of the silicon rods.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deDa das Überströmventil gegen freie Atmosphäre abströmt, ist infolge des hohen Druckgefälles ein großer Durchsatz möglich.
Die in der Auswahltabelle ausgewiesene Durchfluß- leistung gilt für gleichförmige Strömung von Wasser und ähnlichen Flüssigkeiten bezüglich Viskosität und Dichte, wie sie bei Kreiselpumpen oder oszillierenden Dosierpumpen mit ausreichend bemessenem Pulsationsdämpfer auftritt.
Bei ungleichförmiger Strömung (Dosierpumpen ohne Pulsationsdämpfer) ist vor der Auswahl der Armatur die Förderleistung der Dosierpumpe mit 2 bis 3 zu multiplizieren.
www.lutz-jesco.comSince the relief valve discharges into the atmosphere, a high throughput is possible due to the considerable pressure drop.
The flow rate shown in the selection table applies to uniform flow of water and similar liquids with regard to viscosity and density, as in the case of centrifugal pumps or positive displacement pumps with a properly sized pulsation dampener.
In the case of non-uniform flow (metering pumps without pulsation dampener) the output of the metering pump must be multiplied by 2 to 3 before selecting the assembly.
www.lutz-jesco.comKommunismus.
Mit Wissenschaft und Industrie kommen die Werkzeuge, um den Arbeitern militärische Kontrolle aufzuerlegen und eine Planwirtschaft zu implementieren, wohingegen die Korruption auf einem schwachen, aber gleichförmigen Niveau bleibt.
Republik.
de.freeciv.wikia.comCommunism.
With science and industry come the tools to impose military control over the workers and implement a planned economy, while suffering only a slight but uniform level of corruption.
Republic.
de.freeciv.wikia.com, sagt Patel.
"Bei diesen wird ein außergewöhnliches Farbstoffmaterial für die Datenaufzeichnungsschicht verwendet, um die Herstellung einer gleichförmigen CD zu gewährleisten, und sie sind zum Schutz vor Kratzern mit drei Schutzschichten versehen.
graphics.kodak.com“ We send images back to them on KODAK Gold CDs designed for image preservation, ” says Patel.
“These use an exceptional data-recording layer dye material for uniform CD creation and are coated with three protective layers to guard against scratches.
graphics.kodak.comIn einem Lehrbuch der Physik fand ich die folgenden hervorgehobene n Sätze :
“ Unter der Geschwindigkei t v einer gleichförmigen Bewegung versteht man den konstanten Quotienten aus einer beliebigen Ortsänderung Δ s und der dazu benötigten Zeit Δ t: v = Δ s / Δ t. ”
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deIn a physics school book I found the following highlighted statements :
“ By velocity v of a uniform motion we understand the constant quotient of an arbitrary displacement Δs and the time Δt necessary for this displace- ment: v = Δs / Δt. ”
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.deKrakelier-Set
Eine dicke und gleichförmige Schicht Krakeliermittel Stufe 1 auf das Objekt auftragen.
2 Stunden trocknen lassen, dann eine gleichförmige Schicht Krakeliermittel Stufe 2 auftragen.
de.pebeo.comCrackling Kit
Apply a generous and uniform layer of Crackled Effect STEP 1.
Allow to dry for 2 hours, and then apply a uniform layer of Crackled Effect STEP 2.
de.pebeo.comSchön schäbig ist der Schauplatz, famos freudlos die Stimmung, verstärkt noch durch die stumme Präsentation der Schwarzweißbilder :
Die Trainingsteilnehmer sind in gleichförmige, wortlose Tätigkeit versunken – es herrscht Einsamkeit in der Gemeinsamkeit. Die Isolation wird von der Kadrage noch betont:
Im Zentrum stehen gleichförmige, in sich versunkene Bewegungen, die Kompositionen sind meist so angeschnitten, dass die Figuren fragmentiert sind, mit anderen Personen oft ganz am Bildrand.
www.sixpackfilm.comThe location is quite shabby and the mood is thoroughly joyless, and the silence of the black-and-white images amplifies this atmosphere.
All the participants are absorbed in their wordless, uniform activity—solitude reigns in the crowd—and the framing underlines the sense of isolation:
Uniform, self-absorbed movements occupy the foreground, and most of the compositions are framed in such a way that the gymnasts are fragmented, while others stand at the picture’s very edge.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.