Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halt die Fresse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

to shut one's gob Brit sl [or sl face] [or sl mouth]

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „halt die Fresse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

shut your gob! ugs!

liebe_2

Oft fällt die Liebe sprichwörtlich voll auf die Fresse .

liebe_2

Love often falls flat on its face.

Fragen über Fragen, auf die CARNIFEX immer nur eine Antwort haben :

den ultrabrutalen Tritt in die Fresse !

Macht euch schon mal einen Termin beim Zahnarzt eures Vertrauens!

Questions upon questions, for which CARNIFEX have only one answer :

a brutal kick in the face!

You better make an appointment with your dentist already!

Genauso und nicht anders hat teutonischer Stahl heutzutage zu klingen :

keine Experimente , keine Neuerfindung des Rades , einfach nur gerade aus auf die Fresse , so wie es die drei Protagonisten bevorzugen .

Schnell, hart, melodisch – THE GERMAN PANZER!

This is exactly how teutonic steel has to sound nowadays :

no experiments, no reinvention of the wheel, simply straight and in your face, just the way the three gentlemen like it.

Fast, heavy, melodic – that's THE GERMAN PANZER!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch