Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hamburgisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es sollte die Geschichte der künstlerischen Bewegungskulturen in Indonesien wie in Thailand, in Australien wie in Singapur untersucht, es sollten Verbindungen hergestellt werden zu Künstlern aus Deutschland, es sollten Kooperationen eingefädelt und gemeinsames Nachdenken möglich gemacht werden.

Asiatisch-europäische Koproduktionen wie etwa Body Swap von der hamburgisch-amerikanischen Choreografin Dani Brown und ihrer singapurischen Kollegin Joavien Ng (Premiere im Mai 2009 auf Kampnagel in Hamburg) sind in diesem Zusammenhang entstanden.

Auch die Einladung des indonesischen Choreografen Jecko Siompo mit seinem rasanten Stück Room Exit nach Hamburg im Rahmen der Veranstaltungsreihe Folkreol (Februar 2010) geht auf die Vernetzungsleistungen der tanzconnexions zurück.

www.goethe.de

The history of artistic movement cultures in Indonesia, Thailand, Australia and Singapore were to be examined, connections made with artists from Germany, cooperations set up and joint ideas made possible.

This led to the creation of Asian-European coproductions such as Body Swap by the Hamburg-American choreographer Dani Brown and her Singaporean colleague Joavien Ng (premiered in May 2009 at the Kampnagel in Hamburg).

The invitation issued to Indonesian choreographer Jecko Siompo to come to Hamburg with his racy piece Room Exit as one of the “Folkreol” series of events (February 2010) is a result of tanzconnexion’s networking achievements.

www.goethe.de

Sie werden den Stil, die exquisite Küche und die besondere Atmosphäre lieben.

Eben echt hamburgisch und zugleich hanseatisch zurückhaltend.

www.apartment-hotel.de

You will love the style, the exquisite cuisine and the special atmosphere.

A combination of genuine Hamburg and Hanseatic reserve.

www.apartment-hotel.de

Das WÄLDERHAUS vereint unter seinem Dach vier Bereiche :

das SCIENCE CENTER WALD, eine dauerhafte Erlebnisausstellung rund um den Wald mit einem regionalen, hamburgisch-norddeutschen Schwerpunkt und einen angeschlossenen Museumsshop.

Hinzu kommt das FORUM WALD mit einem Multifunktionsraum für Tagungen, Sonderausstellungen und -veranstaltungen sowie drei Seminarräumen, einen Gastronomiebetrieb mit regional-saisonaler Küche, und einem ökologisch ausgerichtetem Hotel.

www.igs-hamburg.de

The WÄLDERHAUS brings four areas together under one roof :

In the centre is the SCIENCE CENTER WALD, a permanent experiential exhibition on the theme of woodland with a strong regional, Hamburg-based, north German focus and an adjacent museum shop.

It is supplemented by the FORUM WALD with a multifunctional room for conferences, special exhibitions and events, as well as three seminar rooms and catering facilities with regional-seasonal cuisine and an eco-oriented hotel.

www.igs-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hamburgisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文