-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Approximately 15 professors were classified as “ Mitläufer ” ( followers or fellow-traveller ), most other proceedings resulted in the exoneration of the staff involved.
Tension rose between TU and the Military Government when Rector Reuleaux refused to implement the regulations strictly , resulting in his resignation in July 1946 .
www.tu-darmstadt.deEtwa 15 Professoren werden als „ Mitläufer “ eingestuft, darüber hinaus enden in der Regel die eingeleiteten Verfahren mit einer Einstufung des Betroffenen als „ entlastet “.
Es kommt zu Spannungen mit der Militärregierung, da sich Rektor Reuleaux einer strikten Durchführung der Bestimmungen widersetzt.Daraufhin folgt im Juli 1946 sein Rücktritt.
www.tu-darmstadt.deThe directors always told me what to do, to make the sound of the wind or a barking dog.
So I handed in my resignation . ’
Kuhn’s contract required him to work on one last production, which happened to be with America’s vanguard theatre artist Robert Wilson.
www.goethe.deDie Regisseure sagten mir immer, was ich zu tun hatte – den Klang des Windes oder eines bellenden Hundes zu erzeugen.
Also kündigte ich“.
Kuhns Vertrag erforderte seine Mitarbeit an einer letzten Inszenierung, zufällig mit dem avantgardistischen US-amerikanischen Theaterkünstler Robert Wilson.
www.goethe.deUntil then, access to data processing systems had been characterized by batch operations.
A programmer coded and punched programs in cards , then handed over his stack of cards to the computer centre .
Hours later, the results and the stack of cards lay in the programmer's pigeonhole.
www.hnf.degekennzeichnet.
Der Programmierer codierte und lochte sein Programm und brachte seinen Kartenstapel zu einer abgeschlossenen Tür, hinter der das Rechenzentrum lag.
Stunden später lagen die Ergebnisse samt Kartenstapel in seinem Fach.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- handcrafts
- hand-cranked
- hand cream
- handcuff
- hand down
- handed in his resignation
- hand-eye coordination
- hand fan
- handful
- hand-geometry technology
- hand grenade