Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heile Welt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur wenige Vertreter der staatlichen Institutionen - diejenigen, die sich praktisch und wissenschaftlich mit dem realen Biotierleben auseinandergesetzt haben - sehen Handlungsbedarf bezüglich der Aufklärung der Kunden über die Realitäten und üben Kritik :

„ Es macht keinen Sinn , eine heile Welt vorzuspiegeln , wo keine ist . “

www.biowahrheit.de

There are only a few members of the national institutions – those who investigated the real organic animal life in a practical and scientific way – who see a need for action regarding the clarification of fact of the consumers and criticize :

" It makes no sense to pretend an ideal world where there is none "

www.biowahrheit.de

Es war immer nett und lustig, obwohl weit vom “ jetzt bitte lachen ” Generve heutiger Serien entfernt.

Irgendwie immer noch eine heile Welt , diese Golden Girls .

Unbenannt6

zoe-delay.de

s bugging removed.

Somehow still a perfect world, these Golden Girls.

Unbenannt6

zoe-delay.de

Bei einem Schlagerkonzert möchte man weniger überrascht werden.

Im Übrigen sind sich Schlagerfans auch bewusst , dass es keine heile Welt gibt – aber sie sind bereit zu träumen .

Astrid Peterle:

www.dorisstelzer.at

At a Schlager concert one does n’t want to be surprised so much.

By the way, Schlager fans also are aware that there is no ideal world – but they are ready and willing to dream.

Astrid Peterle:

www.dorisstelzer.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文