Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaum zu denken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nationalspieler musste er unter der Woche verzichten.

An ein geregeltes Training war - anders als bei Frankfurt - kaum zu denken .

Gut 24 Stunden vor dem Spiel hatte Guardiola zwei seiner Länderspielakteure ( Thiago und Martínez ) noch gar nicht zu Gesicht bekommen.

www.fcbayern.telekom.de

Guardiola is hoping to see evidence of improvement on Saturday in his first away match in the Bundesliga, although his preparations for the game were severely hampered by the absence of 15 internationals during the week.

In contrast to opponents Eintracht, normal training was completely impossible.

Just 24 hours before kick-off, Guardiola had yet to see two of his players, as Spain pair Thiago and Javi Martinez were still on their way back from Ecuador.

www.fcbayern.telekom.de

Wandern in Meran und Marling

„ Schöneres wie Meran ist kaum zu denken " – Stefan Zweig

www.oberwirt.com

Hiking in Merano and Marling

"There can be nothing more beautiful than Merano" – Stefan Zweig

www.oberwirt.com

Die Mille Miglia ist keine gemütliche Sonntagsspazierfahrt durch Malibu, sondern ein unglaublich anstrengendes Rennen, das sämtlichen Fahrern, Mechanikern, Pressevertretern, Helfern und Organisatoren drei Tage lang hundert Prozent abverlangt.

Und obwohl an Schlaf kaum zu denken ist , buhlen Fahrer aus allen Ecken und Enden der Welt um eine der begehrten Startnummern dieses berühmt-berüchtigten Rennens .

Auf der Strecke zeigen sie sich dementsprechend ebenso elegant und einzigartig wie ihre gehegten Fahrzeuge:

mb.mercedes-benz.com

the Mille Miglia is not a Sunday drive through the Malibu canyons.

An incredibly arduous race, the schedule calls for drivers, mechanics, press, administration, and all involved, to run through the nights with hardly any sleep.

Even still, these drivers are here from all corners of the world to eagerly take part in this famous event and they are looking just as elegant and diverse as their cars:

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文