Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kein Auge zu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der eine, Jasper, will weg und mit dem Motorrad reisen, der andere, Tuen, bleibt bei den Pfadfindern, sie bewegen sich auf die Trennung zu :

Ein Best-of-Album der gemeinsamen Scout Jahre , das kein Auge trocken lässt .

– Niederlande 2013 – Regie:

They are getting close to separating :

a best-of album of their shared scouting years that won’t leave a dry eye left in the house.

– Netherlands 2013 – Director:

Sonst nehm ich diesen da zum Eidam.

Noch einen Trunk ! “ Nachdem der Meister seinen Rausch verschlief , hat der Geselle die ganze Nacht kein Auge zu tun können .

Von allen Seiten sind die Traumgebilde marschiert gekommen, voran die Pfefferkörner und Salzfässer, danach die Rinder und Schweine.

Otherwise, I will take this one as my son-in-law.

Another drink! ”While the master slept it off, the journeyman could not sleep a wink.

Dreams and visions assailed him from all sides, first with peppercorns and salt shakers, then with cattle and pigs.

Sie brauchen nicht einmal eine halbe Person zusätzlich.

Kein Auge , keinen Finger , kein Gehirn , nicht einmal einen Zahn .

Wojtarowicz, Gałażyn, Baranek.

They do not need even half of additional musician.

Not an eye, finger, brain or even a tooth more for that matter.

Wojtarowicz, Gałażyn, Baranek.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch