-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kindle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Veni, Sancte Spiritus !
Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful, and kindle in them the fire of your love! ” Amen.
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
www.vatican.va„ Veni Sancte Spiritus !
– Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe! “ Amen.
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
www.vatican.vaNow when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.
And the natives showed us unusual kindness; for they kindled a fire and made us all welcome, because of the rain that was falling and because of the cold.
Acts 28
www.ekd.deUnd als wir gerettet waren, erfuhren wir, dass die Insel Malta hieß.
Die Leute aber erwiesen uns nicht geringe Freundlichkeit, zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle auf wegen des Regens, der über uns gekommen war, und wegen der Kälte.
Aus Apostelgeschichte 28
www.ekd.deI invoke these gifts upon all of you who take part in this celebration and upon all who here reconfirm your commitment to bear witness to Christ and his Gospel.
"Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love " (Gospel Acclamation) .
www.vatican.vaDiese Gaben ruft der Papst auf euch alle herab, die ihr an dieser Feier teilnehmt und hier euer engagiertes Zeugnis für Christus und sein Evangelium bekräftigt.
» Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe « ( Ruf vor dem Evangelium ).
www.vatican.vaKřížové odkazy
10 Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain!
I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, and I will not accept an offering from your hand.
bibleserver.comQuerverweise
10 Dass doch einer unter euch die Türen zuschlösse, damit ihr nicht umsonst auf meinem Altar Feuer anzündet!
Ich habe kein Gefallen an euch, spricht der HERR Zebaoth, und das Opfer von euren Händen ist mir nicht angenehm.
bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.