Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pragmatische Mittelwege Jeder Prozess ist durch unauflösliche Interessenkonflikte geprägt :

Die klagende Partei will raschen , kostengünstigen und nachhaltigen Rechtsschutz , die beklagte Partei ein breit angelegtes Abwehrdispositiv .

Die unterlegene Partei verlangt nach wirksamen Rechtsmitteln, die obsiegende Partei drängt auf sofortige Vollstreckung.

Each action takes the form of irresolvable conflicts of interest :

The complainant is seeking fast, cost-effective and lasting legal protection, while the respondent is looking for a broad range of defence options.

Losing parties want an effective appeals process, and winning parties press for the judgment to be enforced immediately.

www.certex.de.

Ausschließlicher Gerichtsstand ist nach Wahl der klagenden Partei Düsseldorf oder der allgemeine Gerichtsstand des Beklagten .

www.certex.de / General Terms and Conditions.

Exclusive place of jurisdiction is at litigant’s option Düsseldorf or the courts for defendant’s registered office.

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte lässt Klage der baskischen Partei Batasuna zu

European Court of Human Rights :

Admissibility decision in the case Batasuna v. Spain

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch