Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kleinlich sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… Da hat es mich aber auch noch nicht die Bohne interessiert.

Egal , ich will nicht kleinlich sein und diese Kleinigkeiten adoptieren als wenn es meine eigenen wären .

Share it now!

zoe-delay.de

… Since it has also not yet interested me the bean.

No matter, I do not want this to be petty trifles and adopt them as if they were my own.

Share it now!

zoe-delay.de

Es war in diesem Test nicht möglich, einen eindeutigeren Vergleich anzustellen.

Da alle Emulatoren mit so ziemlich Allem funktionierten , wäre ein Vergleich ziemlich kleinlich geworden .

Deshalb konzentrierte ich mich hier auf die Emulatoren selbst.

www.aep-emu.de

Unfortunately it was not possible to employ a clearer comparison in this test.

Since all emulators did run almost everything without errors, a comparison would have become rather petty.

Therefore I concentrated on the emulators themselves.

www.aep-emu.de

Ein Blick auf ihren Faltenrock aber zeigt, daß er zu reißen beginnt, wenn sie weiter an Umfang gewinnt.

Das ist wohl sehr peinlich , doch ich bin da nicht kleinlich .

Ich liebe nun mal die reizvolle Stadt, auch wenn ihr Rock, keine Falten mehr hat.

www.goethe.de

Bonn is a girlfriend, starting to fill out, but a glance at her pleated skirt and you quickly realize that an increase in size and her skirt will burst.

That rather embarrasses the belle, but it’s nothing on which to dwell.

I simply love this charming town even now the pleats are gone from her gown.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文