Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „komme was wolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „komme was wolle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hals über Kopf bricht Daniel sein Studium ab, um auf Weltreise zu gehen.

Es muss die aufregendste Zeit seines Lebens werden , komme was wolle .

Doch bereits auf seinem ersten Stopp in der indonesischen Megacity Jakarta ist er von der fremden Kultur völlig überfordert.

hofer-filmtage.com

On the spur of the moment, Daniel quits college to take off on a trip around the world.

Come what may, this will be the most exciting time of his life.

But already on his first stop in the Indonesian megacity Jakarta the foreign culture completely overwhelms him.

hofer-filmtage.com

Es war geteilt, blieb aber trotzig.

Wie die Stadt war auch ich entschlossen , meinen eigenen Weg zu finden , komme was wolle . “

Susanne nippt an ihrem Tee.

www.goethe.de

It was divided yet defiant.

Like the city I was determined to find my own way, no matter what.’

Susanne sipped at her tea.

www.goethe.de

Tweet

Es gibt nicht viele Länder auf meiner “ Da muss ich unbedingt mal hin , komme was wolle ” -Liste. Indien gehört dazu und Grönland und , ja , Jordanien .

Und während ihr das jetzt gerade lest, sitze ich im Flieger genau dahin.

www.justtravelous.com

Tweet

There aren’t that many countries on my “I really have to go there no matter what-list.India is one of them and Greenland and, well, Jordan.

And in the very same moment while you’re reading this I’m on my way to Jordan!

www.justtravelous.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文