-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kriegsbedingt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1943 :
Nass verlagert kriegsbedingt Produktion nach Freden im Harzvorland.
1948 bis 1950:
www.nassmagnet.de1943 :
Due to the war Nass relocates production to Freden near the Harz Mountains.
1948 to 1950:
www.nassmagnet.de1936 wurden das Kunst- und das Altertumsmuseum unter dem Namen „ Städtisches Museum ” vereinigt, in das nun auch das 1902 von der Abteilung der Deutschen Kolonialgesellschaft gegründete Museum für Völkerkunde und das Ratsarchiv eingegliedert wurden.
1942 begannen kriegsbedingt die Auslagerungen des Museumsgutes in Tresore und Bunker.
Andere Sammlungsteile brachte man 1943/44 in die Dorfkirchen von Belitz und Kavelstorf, die Gutshäuser von Tessenow, Niekrenz und Plüschow sowie in die Schlösser Erdmannsorff und Carolrath, um sie vor der Zerstörung durch die Bombenangriffe zu schützen.
www.kulturhistorisches-museum-rostock.deThe Museum for Ethnology, founded in 1902 by the Rostock section of the Deutsche Kolonialgesellschaft ( German Colonial Society ) and the city archive were incorporated into the City Museum.
In 1942, wartime evacuation of the collections to strongrooms and bunkers was begun.
Other collections were taken to the village churches in Belitz and Kavelsdorf, manor houses in Tessenow, Niekrenz und Plueschow and the stately homes Erdmannsdorf and Carolrath to protect them from destruction by bombing.
www.kulturhistorisches-museum-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.