-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lack of supplies“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
Geld-/Vorratsmangel m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
»
There was a lack of supplies , especially books , in the public school in this community .
Where did you start?
www.lionsclubs.org»
In der öffentlichen Schule dieser Gemeinde mangelte es an Materialien, vor allem an Büchern.
Wie hat alles angefangen?
www.lionsclubs.orgFor the first time, the Social Democrats could fashion a local municipal policy according to their own ideas under, be it said, the worst conditions imaginable :
The municipal finances were in ruins , the economy had largely collapsed ; the first post-war years were characterized by housing shortage , lack of supplies and the impoverishment of wide layers of the population .
In this situation, Vienna became a model case, in which the difference between bourgeois and social democratic politics was to be demonstrated.
www.demokratiezentrum.orgZum ersten Mal konnten die Sozialdemokraten eine Kommunalpolitik nach ihren Vorstellungen gestalten, allerdings unter den denkbar schlechtesten Bedingungen :
Die städtischen Finanzen waren zerrüttet, die Wirtschaft weitgehend zusammengebrochen, die ersten Nachkriegsjahre waren von Wohnungsnot, Versorgungsmangel und der Verelendung breiter Schichten geprägt.
In dieser Situation wurde Wien zum Modellfall, an dem sich der Unterschied von bürgerlicher und sozialdemokratischer Politik erweisen sollte – in den Gemeindebauten fand diese Politik ihren programmatischen Ausdruck.
www.demokratiezentrum.orgAlthough decentralisation and municipal development in Benin are progressing, public sector reforms, the privatisation of state-owned companies and private sector development are proceeding very slowly.
The lack of a nationwide electricity supply is hampering economic development .
Around 58 per cent of Benin ’ s population has access to clean water, and just 44 per cent has access to proper sanitation.
www.giz.deEr generiert mehr als 80 Prozent aller Exportgüter, vor allem Baumwolle, weist jedoch eine zu geringe Produktivität auf, um den Nahrungsmittelbedarf der mehr als drei Prozent pro Jahr wachsenden Bevölkerung zu decken.Obwohl Dezentralisierung und Kommunalentwicklung in Benin voranschreiten, greifen Reformen im öffentlichen Dienst, bei der Privatisierung von Staatsbetrieben und bei der Förderung des Privatsektors nur langsam.
Die mangelhafte landesweite Elektrifizierung erschwert die wirtschaftliche Entwicklung.
Etwa 58 Prozent der beninischen Bevölkerung haben Zugang zu sauberem Trinkwasser, lediglich 44 Prozent zu einer Sanitärversorgung.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.