Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „malaria“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ma·laria [məˈleəriə, Am -ˈler-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2011 to 2013

Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.

However, following the dissolution of the Ministry of Health in 2011 and the devolution of health responsibilities to provincial level, no central focal point has existed for the nationwide surveillance of infectious diseases.

www.giz.de

2011 bis 2013

Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.

Seit der Auflösung des Gesundheitsministeriums 2011 und der Übertragung der Zuständigkeit für das Gesundheitssystem auf die Provinzen des Landes, gibt es keine zentrale Stelle für die landesweite Überwachung von Infektionskrankheiten.

www.giz.de

Besides HIV and other communicable diseases, such as tuberculosis, malaria and hepatitis, workplace programmes will also be used to reduce the incidence of non-infections diseases like diabetes, cancer and high blood pressure.

Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.

Approach

www.giz.de

Neben HIV und anderen übertragbaren Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sollen auch nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck durch Arbeitsplatzprogramme eingedämmt werden.

Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.

Vorgehensweise

www.giz.de

Areas of expertise

With the Millennium Development Goals (MDGs), the world community has made a commitment to promote gender equality (MDG3), reduce child mortality (MDG4), improve maternal health (MDG5), and combat HIV/AIDS, malaria and other infectious diseases (MDG6).

Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.

www.giz.de

Expertise

Die Weltgemeinschaft hat sich in den Millenniumentwicklungszielen (MDG) verpflichtet, die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern (MDG3), die Kindersterblichkeit zu verringern (MDG4), die Gesundheit der Mütter zu verbessern (MDG5) und HIV/AIDS, Malaria und andere übertragbare Krankheiten zu bekämpfen (MDG6).

Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.

www.giz.de

Current focus

Today's Department of Parasitology has an interdisciplinary orientation, combining clinical research with molecular, biochemical and physiological approaches to address questions relating to the pathophysiology and management of parasitic diseases, in particular malaria, leishmaniose and toxoplasmosis.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

Die jetzige Abt.

Parasitologie ist interdisziplinär orientiert, d.h. sie verbindet klinische Forschung mit molekularen, biochemischen und physiologischen Ansätzen, um Fragen zur Pathophysiologie und zur Handhabung parasitärer Krankheiten, insbesondere Malaria und Trypanosomiasis nachgehen zu können.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

German Center for Infection Research

World health is threatened not only by diseases such as HIV, tuberculosis and malaria, but also by new zoonoses and the increasing resistance of many pathogens.

The German Center for Infection Research was founded in 2011 and will work to improve diagnosis, prevention and treatment of infectious diseases.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Deutsches Zentrum für Infektionsforschung

Weltweit leiden zahllose Menschen nicht nur an Krankheiten wie HIV, Tuberkulose und Malaria, sondern auch zunehmend an neuen Zoonosen und der wachsenden Resistenz vieler Pathogene.

Das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung wurde 2011 gegründet, um die Diagnose, Prävention und Behandlung von Infektionskrankheiten zu verbessern.

www.medizin.uni-tuebingen.de

BACKUP

The Newsletter provides news on technical support for an effective use of global health financing in responding to HIV, tuberculosis and malaria focusing on health system strengthening and gender.

It appears quarterly.

www.giz.de

BACKUP

Der Newsletter informiert über die Unterstützung im Umgang mit globalen Finanzierungen zur Bekämpfung von HIV / AIDS, Tuberkulose und Malaria.

Er erscheint vierteljährlich.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文