Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mich dünkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
das dünkt mich [o. mir] ...
this seems to me ...
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mich dünkt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
mich dünkt veraltet scherzh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

fragte der Ziegenbocksbein-Ober- und Unterkriegsbefehlshaber.

" Mich dünkt , dass Sie nicht Ursache haben , so wichtig zu tun .

www.andersenstories.com

s-legs.

"You have no reason to give yourself such airs.

www.andersenstories.com

Philipp Spitta schrieb an Brahms, es sei unmöglich, ein solches Werk in einer Rezension abzuhandeln.

Will man jemanden in das Verständnis desselben einführen , so dünkt mich , müsste gleich ein ganzes Buch geschrieben werden .

Hier statt eines Buches nur ein paar Gedanken dazu, was dieses Werk bis heute zu einem Ausnahmewerk in der abendländischen Musikgeschichte macht.

www.oehmsclassics.de

Philipp Spitta wrote to Brahms saying that it was impossible to deal with the work in a mere review.

If I want to give someone an appreciation of the work, I think I need to write an entire book straight away.

Instead of a book, here are just a few thoughts on what still makes this work an outstanding masterpiece in Western music history.

www.oehmsclassics.de

sagte der Swinegel.

" Spazieren ? " lachte der Hase , " mich deucht , du könntest die Beine auch wohl zu besseren Dingen gebrauchen . "

www.grimmstories.com

said the hare, with a smile.

"It seems to me that you might use your legs for a better purpose."

www.grimmstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文