-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „multilateral“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)mul·ti·la·te·ral [mʊltilateˈra:l] ADJ
Übersetzungen für „multilateral“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)multi·ˈlat·er·al ADJ inv POL
multilateral aid SUBST
multilateral exchange rate model SUBST STAAT
FachwortschatzMultilateral Investment Guarantee Agency SUBST ÜBERSTAATL
Fachwortschatzmultilateral system of payments SUBST TRANSPROZ
Fachwortschatzmultilateral trade negotiations SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So entstehen innovative und kulturell angepasste Strategien zur Einstellungs- und Verhaltensänderung, die wir methodisch weiterentwickeln, in Fachdebatten einbringen und anderen interessierten Organisationen zur Verfügung stellen.
Wir unterstützen Vernetzung Um aus Erfahrungen anderer zu lernen und die Wirkung unserer Arbeit zu erhöhen, vernetzen wir uns mit bi- und multilateralen sowie privaten Organisationen.
Auf Initiative der GIZ entstand im Jahr 2000 das Netzwerk INTEGRA, das deutsche Organisationen bündelt, die sich für die Überwindung von FGM engagieren.
www.giz.deWe continue to develop these strategies methodologically, to introduce them into professional discussion in the field, and to make them available to other interested organisations.
We support networking We network with bilateral and multilateral organisations, both public and private, so that we can learn from the experience of others and increase the impact of our own work.
It was at the initiative of GIZ that INTEGRA, a network of German organisations involved in the effort to end FGM, was formed in the year 2000.
www.giz.deDie Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
Aus diesem Grund müssen laut ILO die Regierungen eine wesentliche Rolle übernehmen, mit der Unterstützung der bilateralen und multilateralen Hilfsorganisationen.
Die ILO selbst sieht ihre eigene Aufgabe darin, Daten und Wissen über die informelle Wirtschaft zu sammeln, die Regierungen zu beraten, den Wissensaustausch über good practices zwischen den Akteuren zu fördern und bei der Umsetzung von Programmen und Projekten mitzuwirken.
www.giz.deThe ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
It therefore argues that governments must take a leading role in this area with support from bilateral and multilateral aid organisations.
The ILO sees its own role as gathering data and knowledge about the informal economy, advising governments, promoting the sharing of good practice, and helping to implement programmes and projects.
www.giz.dedie Erfolge, aber auch vorhandene Schwächen in der Umsetzung.
Die Ergebnisse der Evaluierung werden regelmäßig in Fachkomitees ausgewertet und im Kreis der finanzierenden bi- und multilateralen Entwicklungspartner vorgestellt.
Kontakt
www.giz.deIt evaluates the results of the programme on an ongoing basis – taking into account both its successes and weaknesses.
The results of the evaluations are reviewed regularly in expert committees and presented to the financing bilateral and multilateral development partners.
Contact
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They also reaffirmed their commitment to further contribute to the ongoing UN reform process so as to make the Organization better equipped to deal with today ’s challenges.
They reiterated their willingness to promote an effective multilateral system and strengthen UN peacekeeping capacities and to contribute resolutely through constructive engagement in common responses to the main challenges in the fields of social and economic development, security and human rights.
6.
eeas.europa.euSie bekräftigten ferner ihre Zusage, weiterhin zu dem laufenden VN-Reformprozess beizutragen, damit die Organisation den aktuellen Herausforderungen besser gerecht werden kann.
Sie bekräftigten ihre Bereitschaft, ein wirksames multilaterales System zu fördern und die Kapazitäten der VN zur Friedenserhaltung zu stärken und durch eine konstruktive Beteiligung an einem gemeinsamen Vorgehen in Bezug auf die wesentlichen Herausforderungen in den Bereichen soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte einen entschiedenen Beitrag zu leisten.
6.
eeas.europa.euWhat does the Development Cooperation Trainee Programme offer ?
The programme begins on 1 July of each year and lasts 17 months, during which time you will learn hands-on about many different aspects of German and multilateral development cooperation.
The programme focuses on technical cooperation ( TC ).
www.giz.deWas bietet das EZ-Traineeprogramm im Detail ?
Das Programm beginnt immer zum 1. Juli eines Jahres und dauert 17 Monate, in denen Sie die deutsche und multilaterale Entwicklungszusammenarbeit ( EZ ) aus unterschiedlichen Perspektiven aktiv kennen lernen.
Der Schwerpunkt des Programms liegt in der Technischen Zusammenarbeit ( TZ ).
www.giz.deThe website currently contains information about 34 countries : facts, detailed background information on the research and education landscape, on research and education policy, and the initiation of collaborations with each of these countries.
In addition, the platform provides extensive information about the work of multilateral research and education organizations.
The initiative was launched in early 2007 with detailed portraits of the OECD and UNESCO.
www.bmbf.deHier werden zu derzeit mehr als 30 Ländern Fakten, detaillierte Hintergrundinformationen zur Forschungs- und Bildungslandschaft, Forschungs- und Bildungspolitik sowie zur Kooperationsanbahnung mit dem jeweiligen Land angeboten.
Darüber hinaus liefert die Plattform umfassende Informationen zur Tätigkeit multilateraler Organisationen in Forschung und Bildung.
Die Reihe startete Anfang 2007 mit ausführlichen Porträts zu OECD und UNESCO.
www.bmbf.deThe website supplies facts and detailed background information on the education and research scene and the education and research policy of over 40 countries as well as information on how to initiate cooperation with the respective country.
In addition, it also provides extensive information on the activities of multilateral organizations.
In the field of innovation, it gives you access to more than 50 cluster portraits of leading high-technology locations throughout the world.
www.bmbf.deSo werden zu mehr als 40 Ländern Fakten, detaillierte Hintergrundinformationen zur Bildungs- und Forschungslandschaft, Bildungs- und Forschungspolitik sowie zur Kooperationsanbahnung mit dem jeweiligen Land angeboten.
Ergänzt wird dieser Part durch ausführliche Informationen zur Tätigkeit multilateraler Organisationen.
Im Bereich Innovation finden Sie den thematischen Zugang zu mehr als 50 Clusterportraits von führenden Hightech-Standorten weltweit.
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.