Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nur Haut und Knochen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nur Haut und Knochen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Viele Gesichter im Türeingang, die alle bloß herumhängen, mir zusehend, wie ich in der Diele kämpfe, aber ( sie ) geben keinen Laut von sich.

Also stehe ich ganz alleine da und bin nur Haut und Knochen .

Watch me fighting in the hallway but make no sound.

So I'm standing all alone, and I'm only skin and bone.

Meines ist nicht ein Herz aus Stein.

Ich bin nur Haut und Knochen und diese kleinen Stücke sind kleine Stücke von mir selbst .

But little pieces by the highway bring me down.

Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone, And those little pieces are little pieces of my own.

Die Schlinge hatte sich bereits tief in ihren Hals gefressen, so dass Bruno und seine Frau das Tier unverzüglich zu einem Tierarzt schickten.

" Sie besteht nur aus Haut und Knochen " , waren Brunos Worte .

The loop had already cut deep into her throat so that Bruno and his wife sent the animal immediately to a veterinarian.

"She is just skin and bones," Bruno’s words.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch