Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „oben herum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit trotzig eingestemmten Ellbogen präsentiert „ Germany ’s Next Topmodel “ -Aspirantin Anja Platzer das fedrige Beinkleid eines Raubvogels.

Oben herum trägt sie einen Hauch von Nichts .

Die Wirkung ist zart und provokant zugleich.

www.goethe.de

Her elbows propped up defiantly, Anja Platzer – Germany ’s would-be next top model – flaunts the feathery legwear of a bird of prey.

On the top she’s wearing a breath of nothingness.

The effect is both delicate and provocative.

www.goethe.de

, der weiblichen Pflanze angelegt.

Sie ranken sich an sieben bis acht Meter hohen Metallgerüsten nach oben – interessanterweise immer nur rechts herum .

Geerntet wird dieses " Grüne Gold " im August und im September.

www.hofbraeu-muenchen.de

Hop gardens are planted using cuttings only from female plants.

They climb seven to eight metres high on metal frames, always spiralling, in an anti-clockwise direction.

This " green gold " is harvested in August and September.

www.hofbraeu-muenchen.de

Unter diesen Bäumen mit ihren vielen Lichtern und dem silbernen und goldenen Engelshaar stand der Weihnachtsbaum-Chor, wozu zwei oder drei Dörfer die Kinder gestellt hatten.

Gegenüber , oben um die Orgel herum , war der Orgel- Chor , gleichfalls aus zwei oder drei Dörfern .

Während die Lichter angesteckt wurden, lässt Borze seine Orgel brausen, denn an solch einem Tag holt er aus ihr raus, was sie in sich hatte.

grosstuchen.cwsurf.de

Its number was augmented by children from two or three of the surrounding villages.

On the opposite side of the chancel, up in the loft around the organ, was the Organ Choir, also gathered from two or three villages.

As the candles were lit, Borze would let his organ roar, because on such a day as this, he got everything out of the organ that he could possibly get.

grosstuchen.cwsurf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文