Übersetzungen für „pfuschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

pfu·schen [ˈpfʊʃn̩] VERB intr

1. pfuschen (mogeln):

[bei etw Dat] pfuschen

to cheat [at/in sth]

2. pfuschen (schlampen):

pfuschen

to botch [up]

pfuschen

Brit a. to bodge ugs

pfuschen

to be sloppy

Siehe auch: Handwerk

Hand·werk SUBST nt

1. Handwerk (handwerklicher Beruf):

Handwerk

trade

2. Handwerk (Beschäftigung):

Handwerk

business

3. Handwerk kein Pl (Berufsstand der Handwerker):

Handwerk

trade

Wendungen:

jdm das Handwerk legen

to put an end to sb's game

das Handwerk nährt seinen Mann

a trade will always provide

jdm ins Handwerk pfuschen

to encroach on sb's activities

sein Handwerk verstehen [o. beherrschen]

to know one's job [or stuff sl ]

Wissensecke: Berufe auf Englisch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm ins Handwerk pfuschen

to encroach on sb's activities