Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „prägt ein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „prägt ein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Ende jedoch – und obwohl Spanien und Frankreich ihren Krieg noch fortsetzten – stand das Gerüst einer europäischen Friedensordnung zwischen gleichberechtigten Staaten.

Damit war ein Grundstein gelegt , der das moderne Völkerrecht bis heute prägt .

Seit 2008 greift Münster mit den Veranstaltungswochen „1648 – Dialoge zum Frieden“ die eigene friedenspolitische Tradition verstärkt auf.

www.muenster.de

In the end, though – and although Spain and France still continued their war – the framework was created for a European peace order between equal states.

This represented a foundation stone which still stands in modern international law up to the present day.

Since 2008, with a programme of events lasting several weeks entitled “1648 – Dialogues on Peace”, Münster has picked up on its own peace policy traditions once more.

www.muenster.de

2005 bis 2008

Erneut prägt ein starkes Wachstum , hauptsächlich durch Übernahmen , die Atel Installationstechnik AG .

Das Portfolio kann durch die Neuerwerbungen erweitert werden, zum Beispiel mit Indumo AG (die heutige Alpiq Prozessautomation AG), Luwa Schweiz AG, der Novintec Gruppe oder Unifroid SA.

www.alpiq-intec.ch

2005 to 2008

Developments at Atel Installationstechnik AG are again shaped by strong growth, primarily through takeovers.

The portfolio is expanded by means of new acquisitions, for example of Indumo AG (now Alpiq Prozessautomation AG), Luwa Schweiz AG, the Novintec Group and Unifroid SA.

www.alpiq-intec.ch

Die Leser / Zuhörer werden zum Mitdenken animiert.

Die Botschaft prägt sich besser ein .

www.ego4u.de

The reader becomes active by reflecting on the analogy.

The message will stick in the reader s mind.

www.ego4u.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文