-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rechnen mit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schifffahrtstudie :
Drei Viertel der Studienteilnehmer rechnen mit sinkenden Charterraten in den nächsten zwölf Monaten
München, 15. September 2010
www.rolandberger.deShipping study :
Three quarters of respondents expect charter rates to decline further in the next twelve months
Munich, September 15, 2010
www.rolandberger.deSie umfasst große Teile der „ Alltagsökonomie “ – Einzelhandel, personennahe Dienstleistungen oder Handwerk.
In der absehbaren Zukunft ist mit ihrem Verschwinden nicht zu rechnen – sie ist „ normal “ geworden .
Daher scheint es unumgänglich, entwicklungspolitische Vorhaben, insbesondere solche der beruflichen Bildung, stärker auf die Bedarfe der Beschäftigten und des Arbeitsmarktes in der informellen Wirtschaft auszurichten.
www.giz.deThe informal economy plays a key role in providing employment and income in developing countries, accounting for large swathes of the ‘ everyday economy ’, such as retail trade, person-to-person services and the craft sector.
Having become ‘normal’, the informal economy is not set to disappear any time soon.
It would, therefore, seem essential to gear development policy projects, and particularly those relating to vocational education and training, better to the needs of the individuals and the labour market within the informal economy.
www.giz.deBerücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass die Lebenshaltungskosten im Ausland um einiges höher ausfallen können als in Deutschland.
Für ein Zimmer in Paris oder London können Sie mit 500-700 € Miete rechnen .
In Singapur kommen Sie mit monatlich weniger als 1300 € nur sehr schwer zurecht.
www.europa-uni.dePlease keep in mind while planning your stay abroad that the cost of living abroad could be considerably higher than in Germany.
For a room in Paris or London you can count on paying 500-700 € rent.
In Singapore you will have a hard time surviving with less than 1300 € a month.
www.europa-uni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.