Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reigned supreme“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

cup, one UEFA cup and three European Supercups.

The red and whites have also reigned supreme in the their domestic championship , carrying off no fewer than 32 Dutch Championship titles between 1918 and 2013 .

Famous players such as Johan Cruyff, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Marco van Basten, Dennis Bergkamp, Edwin van der Sar and Zlatan Ibrahimovic have all worn the colours of Ajax, one the most prestigious clubs in Europe.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Der im Jahr 1900 gegründete Club hat eine beeindruckende Palette an Titelgewinnen auf europäischer Ebene vorzuweisen und insbesondere zweimal den Intercontinental Cup, viermal die Champions League, einmal den Europapokal der Pokalsieger, einmal den UEFA Cup und drei mal den UEFA Super Cup heimgetragen.

Die Spieler in rot-weiß geben auch im eigenen Land den Ton an und waren zwischen 1918 und 2013 nicht weniger als 32 mal niederländischer Meister.

Legendäre Spieler wie Johan Cruyff, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Marco van Basten, Dennis Bergkamp, Edwin van der Sar oder Zlatan Ibrahimovic haben die Farben eines der legendärsten europäischen Clubs getragen.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Germany 2006 - Cities and stadiums - Gelsenkirchen

Soccer reigns supreme in Gelsenkirchen .

There are very few cities that are so closely identified with their football club as is the case here with FC Schalke 04.

wm2006.deutschland.de

Deutschland 2006 - Städte und Stadien - Gelsenkirchen

In Gelsenkirchen regiert der Fußball.

Nur wenige Städte sind mit ihrem Fußballverein so eng verbunden wie Gelsenkirchen mit dem FC Schalke 04.

wm2006.deutschland.de

And therein lay the miracle : that the chassis presented as a completely experimental prototype in the autumn of 1965 had become the most stunning road car in the world – in just four months.

The Miura reigned supreme at the Motor Show in Geneva .

Enthusiasm was sky-high and, in a sensational coup, Lamborghini managed to raise it even higher by bringing the Miura to the Monte Carlo Grand Prix, the most exciting weekend for sports cars in general and for top-level Italian ones in particular.

www.lamborghini.com

Das Chassis, welches im Herbst 1965 als komplett experimenteller Prototyp präsentiert worden war, hatte sich in das aufregendste Auto der Welt verwandelt – in nur vier Monaten.

Der Miura war das absolute Highlight auf dem Autosalon in Genf.

Die Begeisterung kletterte in schwindelerregende Höhen, aber Lamborghini schaffte es, sie nochmals zu steigern, indem er den Miura zum Großen Preis von Monte Carlo mitbrachte – das wichtigste Wochenende für Sportwagen im Allgemeinen und die hochklassigen italienischen Autos im Speziellen.

www.lamborghini.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文