Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „reine+Zeitverschwendung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reine+Zeitverschwendung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bisweilen aber gelangt man eher zufällig an Dinge, ohne auf deren Existenz hingewiesen zu werden.

Das ist verwirrend , weil man geneigt ist , jeden Winkel abzusuchen , was teilweise jedoch reine Zeitverschwendung ist .

Die deutschen Stimmen der Charaktere scheinen aus dem Lager der Laiendarsteiler zu stammen, und der deutsche On-Screen-Text weist einige Fehler auf.

www.adventure-archiv.com

Sometimes you however get things rather coincidentally without a reference to their existence.

That is confusing, because one is in favour of searching each and every corner which is partly however pure waste of time.

The German voices of the characters seem to be lay-actors, and the German on screen text shows some errors.

www.adventure-archiv.com

Gut gemacht, Jungs !

Aber natürlich war das reine Zeitverschwendung .

Die einzige Existenzberechtigung des Strandkorbes besteht darin, dass man ihn bis zum Herbsteinbruch überhaupt nicht bewegt.

www.goethe.de

Well done boys !

But, of course, it was a completely pointless exercise.

The whole raison d’etre of the Strandkorb is that it should not be moved at all until summer turns into autumn.

www.goethe.de

Suleiman hat zwischenzeitlich die Primary School abgeschlossen.

Zu seiner und unserer grossen Enttäuschung allerdings so schlecht , dass es reine Zeitverschwendung wäre ihn auf die Secondary School zu schicken .

Zumal er jetzt in 2008 ja auch schon 20 Jahre alt ist.

www.kenia-hilfe.com

Suleiman has finished Primary School in the meantime.

However, to his and our great disappointment with such bad marks that it would be a waste of time to send him to Secondary School.

Also having in mind that he is now in 2008 already 20 years old.

www.kenia-hilfe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文