Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „retable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This primal cell idea follows us in different ways throughout his whole career.

In 1966, he was commissioned to design the retable for the Protestant church at Peggau.

In 1967, he created a sandstone sculpture for the place in front of the high-rise in Elisabethstrasse, Graz.

www.museum-joanneum.at

Diese Idee der Urzelle begleitet uns auf verschiedene Weise durch seine ganze Karriere.

1966 übernahm er die Gestaltung der Altarwand für die evangelische Kirche in Peggau.

1967 entstand die Sandsteinskulptur vor dem Hochhaus in der Elisabethstraße in Graz.

www.museum-joanneum.at

In the face of the unsettled times, it was only natural to look to Mary Help of Christians for protection.

Thus, the Mother of God is also placed in the centre of the magnificent Eggenberg retable, which was donated by Balthasar prior to 1470.

The 13 panels of the retable can still be seen today, while the altar structure was dismantled in the 18th century.

www.museum-joanneum.at

Angesichts der unsicheren Zeitumstände lag es nahe, sich Maria, der „ Helferin der Christen “, anzuvertrauen.

So steht die Gottesmutter auch im Zentrum des prächtigen Eggenberger Altaraufbaues, den Balthasar vor 1470 stiftete.

Davon zeugen heute noch die 13 Bildtafeln, während der übrige Aufbau im 18. Jahrhundert demontiert wurde.

www.museum-joanneum.at

Igreja da Ordem Terceira de São Francisco ( Church of the Third Order of St. Francis ) Originally built as part of the Convent of St. Francis in the 17th century, significant alterations were made in the 18th and 19th centuries.

Beautiful tiles, paintings and the retable in the chancel are especially noteworthy features.

Ermida de Santo António do Alto (Chapel of Santo António do Alto) Built next to a 14th century watchtower, this chapel is thought to date from the 15th century.

www.portugal-live.net

Igreja da Ordem Terceira de São Francisco ( Kirche des dritten Orden von St. Francis ) Im 17. Jahrhundert ursprünglich als ein Teil des Klosters St. Francis erbaut, wurde sie im 18. und 19. Jahrhundert stark verändert.

Die wunderschönen Fliesen, Gemälde und der Altaraufsatz am Altarplatz sind besonders hervorzuheben.

Ermida de Santo António do Alto (Kapelle Santo António do Alto) Man glaubt, dass diese Kapelle, die neben einem Wachturm aus dem 14. Jahrhundert erbaut wurde, aus dem 15. Jahrhundert stammt.

www.portugal-live.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"retable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文