-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rubbish heap“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1997 the bulldozer work was thus resumed and the trench was cut down until a floor level was reached.
But this was no less than 11m under the recent tell surface , the rubbish heap was more than 10m high !
The refuse accumulated continuously for a considerable span of time, at least 200 years.
www.orientarch.uni-halle.deIn dieser Kampagne wurde ( wieder mittels eines Radladers ) in diesen Schichten soweit abgetieft, bis wieder Baureste erreicht waren.
Dies war aber erst 11m unter der rezenten Oberfläche der Fall, die Abfallhalde war an ihrem höchsten Punkt über 10m mächtig!
Die Abfälle wurden über einen langen Zeitraum ( mindestens 200 Jahre ) kontinuierlich angeschüttet.
www.orientarch.uni-halle.deHow long is the lifespan of a plastic bag ?
From the raw material polyethylene to its disposal on the rubbish heap – how long will it actually take ?
Not long at all, really, if we compare it with the time that this plastic bag actually exists.
schaexpir.atWie lange ist die Lebensdauer eines Plastiksackerls ?
Vom Rohstoff Polyethylen bis zur Entsorgung auf dem Müll - wie lange wird es tatsächlich gebraucht?
Eigentlich gar nicht lange, wenn wir es mit der Zeit vergleichen, die dieses Plastiksackerl tatsächlich existiert.
schaexpir.atThe flower wove itself into his dreams ; for him it flowered ; it spread its fragrance, and cheered his eyes, and toward it he turned his face for a last look when his Heavenly Father called him.
" He has been with God now for a year , and for a year the flower stood withered and forgotten in the window until on moving day it was thrown out on the rubbish heap in the street .
www.callamagazine.comDie Blume war mit einer glücklichen Hand gepflanzt, sie wuchs, trieb neue Zweige und trug jedes Jahr ihre Blumen ; sie wurde des kranken Knaben herrlichster Blumengarten, sein kleiner Schatz hier auf Erden ; er begoß und pflegte sie und sorgte dafür, daß sie jeden Sonnenstrahl, bis zum letzten, der durch das niedrige Fenster hinunterglitt, erhielt ; die Blume selbst verwuchs mit seinen Tränen, denn für ihn blühte sie, verbreitete sie ihren Duft und erfreute das Auge ; gegen sie wendete er sich im Tode, da der Herr ihn rief.
Ein Jahr ist er nun bei Gott gewesen, ein Jahr hat die Blume vergessen im Fenster gestanden und ist verdorrt und wurde deshalb beim Umziehen hinaus auf die Straße geworfen.
www.callamagazine.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.