-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ruhender Vulkan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem sowohl physischen als auch emotionalen Zusammenbruch flieht er in die Gemeinschaft einer sonderbaren Sekte, die seine Sehnsucht nach Nähe und einer hierarchischen Ordnung stillt.
Aber ein Mann wie Alejandro bleibt ein soziales Risiko – unberechenbar wie ein ruhender Vulkan .
Die Geschehnisse von damals sind heute ferne Vergangenheit.
www.berlinale.deFollowing an emotional and physical breakdown he flees into the community of a strange evangelical sect which saturates his need for closeness and hierarchical order.
However, a person like Alejandro does remain a social risk after all – unpredictable like a volcano at rest.
The events back then are a distant past now.
www.berlinale.deDessen Ausbruch ist nicht allzu lange her ( geologisch gesehen ) – es war 1707 und bescherte Edo ( = Tokyo ) damals eine 4 cm dicke Ascheschicht.
Irgendwann im 20. Jahrhundert wurde der Fuji-san zum ruhenden Vulkan erklärt , doch davon sind die Wissenschaftlicher wieder abgerückt – man stuft ihn heute wieder als aktiven Vulkan ein .
Mir würde da allerdings doch eher der ziemlich aggressive Asama-yama in der Präfektur Gunma Sorgen bereiten, aber für Tokyo wäre das Ergebnis wohl in der Tat halbwegs das Gleiche:
www.tabibito.deMeanwhile, the outbreak is not too long ago ( geologically ) – it was 1707 and gave Edo ( = Tokyo ) then a 4 cm thick layer of ash.
Sometime in 20.Century, the dormant volcano of Fuji-san says, but these are the scientists moved away again – it puts him back now as an active volcano.
However, since I would rather prepare but the Asama-yama pretty aggressive in the Gunma Prefecture worries, But for Tokyo, the result would probably, in fact, reasonably the same:
www.tabibito.deIn der Gegend können Sie weiße Strände, blühende Bougainvillea und zerklüftete Berge genießen.
Gehen Sie auf Ausflüge über die Insel und besuchen Sie verschlafene Dörfchen und ruhende Vulkane .
Zimmerausstattung
www.hrs.deIn the area, you can enjoy white beaches, blooming Bougainvillea and ragged mountains.
Go on excursions across the island and visit sleepy villages and dormant volcanoes.
Room facilities
www.hrs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ruheliebend
- ruhelos
- Ruhelosigkeit
- ruhen
- ruhend
- ruhender Vulkan
- ruhende Schuld
- Ruhepause
- Ruhepotenzial
- Ruheraum
- Ruhesitz