Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „saure Aufstossen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schuld daran ist ein fehlerhaft schließender Muskel zwischen Speiseröhre und Magen “, erklärt Prim. Dr. Wilhelm Appel, Leiter des neu eröffneten Refluxcentrums im Rudolfinerhaus.

Durch dieses saure Aufstoßen kommt es zu einer herabgesetzten Lebensqualität .

Häufig entzündet sich in Folge die Speiseröhre.

www.rudolfinerhaus.at

This is due to a muscle between the oesophagus and the stomach which is not closing properly ”, explains Chief Physician Wilhelm Appel, M.D., head of the new Reflux Center at the Rudolfinerhaus.

This acid regurgitation leads to reduced quality of life.

In many cases, as a result the oesophagus is inflamed.

www.rudolfinerhaus.at

Ist das das Klima, das Sie haben wollen ?

Wenn Mäzene und Konzerne sich nach Belieben in Vereine „ einkaufen “ und die Bundesliga erobern können , dann muss das all den Fans sauer aufstoßen , die seit Jahren und Jahrzehnten mit ihren Vereinen fiebern , Abstiege betrauern mussten und Meisterschaften bejubeln durften .

Die den ganzen Fußball mit seiner Emotionalität und Unkalkulierbarkeit so sehr lieben.

www.schwatzgelb.de

Is that the climate that you want to have ?

If patrons and affiliated groups have the opportunity to buy themselves into the clubs and the Bundesliga, this will be too much for the supporters who shared the thrill with their clubs for years and decades, mourned in times of relegations and celebrated championships.

Those supporters who love the whole football with all its emotions and incalculability so much.

www.schwatzgelb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文