Übersetzungen für „schämt sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sich schämen

to be ashamed of oneself

sich schämen (beschämt sein)

to be mortified

du solltest dich schämen!

you should [or ought to] be ashamed [of yourself]

sich Akk zu Tode schämen

to be utterly ashamed

sich Akk einer S. Gen schämen

to be ashamed of sth

sich Akk vor jdm schämen

to be [or feel] ashamed in front of sb

sich Akk vor jdm schämen (einem peinlich werden in jds Gegenwart)

to be [or feel] embarrassed in front of sb

sich Akk voreinander schämen/genieren

to be ashamed/embarrassed to look each other in the face [or in the eye]

sich Akk vor jdm schämen

to feel ashamed in front of sb

sich Akk für jdn freuen/schämen

to be pleased/ashamed for sb

sich Akk schämen, etw zu tun

to be embarrassed to do sth

sich Akk [wegen einer S. Gen] schämen

to be [or feel] ashamed [of sth/sb]

sich Akk schämen, etw zu tun

to stop at [or to shrink from] doing sth

jd sollte sich [was] schämen

sb should be ashamed of himself/herself