-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schlechtes Verhältnis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist.
• Schlechtes Verhältnis zwischen Widerristhöhe und scapulo- ischialer Körperlänge .
• Kopf und Körper etwas schwerfällig.
www.wfl.luAny departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
• Bad ratio between length of body and height at withers.
• Head and body slightly too heavy.
www.wfl.luDazu gehören u. a. eine hohe Struktursteifigkeit, eine geringe Maschinenmas-se und somit kleine Trägheitskräfte und hohe Verfahrgeschwindigkeiten bei geringen erfor-derlichen Antriebsleistungen.
Demgegenüber stehen Nachteile wie ein schlechtes Verhältnis zwischen Arbeits- und Bauraum , hohe Anforderungen bezüglich der Steuerungshard-ware und komplexe Steuerungs- und Regelungskonzepte .
Die Demonstratoren
www.eit.uni-kl.deAmong other things, these advantages include a high structural rigidity and a low machine mass that results in small inertia forces as well as higher traveling speed with fewer demands on the required drive capacity.
In contrast, some disadvantages are also present, namely an adverse ratio between workspace and installation space, high requirements concerning the control hardware and complex concepts for open loop and closed loop control.
The demonstrators:
www.eit.uni-kl.deSchwierigkeiten beim Recycling Kunststoffartikel aus verschiedenen Materialien, die sich nicht sinnvoll voneinander trennen lassen, stellen für die Recyclingbranche eine weitere Hürde dar – ebenso wie Produkte, die nicht restlos entleerbar sind.
Probleme bereiten auch Post-Consumer-Folien-Abfälle , da sie ein sehr schlechtes Verhältnis von Oberfläche zu Verschmutzung aufweisen und daher aufwendig bearbeitet werden müssen .
Hier gibt es nach Aussage von Scriba zwar erfolgreiche Experten für die Verwertung, jedoch keine europaweit funktionierenden Absatzmärkte.
www.k-online.deProblems facing recycling Plastics items of different materials that cannot be sensibly separated constitute a further obstacle to recycling – as do products whose residues are difficult to entirely remove.
Problems are also created by post-consumer film wastes, as they manifest a very poor ratio of surface area to contamination and therefore require laborious treatment.
According to Michael Scriba, Managing Director of plastics processor mtm plastics in Niedergebra, there are indeed successful recovery specialists, but as yet no established sales markets with a Europe-wide reach.
www.k-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.