Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schwer büßen müssen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ANNA Mein Vater war anders - er war mutig genug, Gefühle zuzugeben.

Er hat auch schlimm dafür büßen müssen , das können Sie mir glauben , aber er hat es trotzdem riskiert .

Er hat es riskiert!

www.alma-mahler.at

ANNA My father was different - he was courageous enough to admit his feelings.

He had to pay a high price for it too, believe you me, but he risked it all the same.

He was brave enough to take huge risks, to express his emotions his true pain.

www.alma-mahler.at

Zudem benötigt unser Stoffwechsel auch länger, um sich im Frühjahr wieder umzustellen.

Wir müssen also in den Wintermonaten noch mehr auf unsere Ernährung achten , um zum Saisonstart nicht jedes Plätzchen bitter büßen zu müssen .

Ein Trainingsplan hilft, eine Struktur in unser Sportprogramm zu bringen, um daraus Trainingseffekte für den Körper zu gewinnen.

www.scott-sports.com

In addition, our metabolism also requires longer to reorganize again in the spring.

That means we have to pay more attention in the winter months to our nutrition, so that we don’t have to pay for each cookie at the start of the season.

A training plan brings structure to our sports program, and helps us achieve more efficient training effects on the body.

www.scott-sports.com

Härtetest in der Kältekammer

Schnee , Eis , minus 35 Grad – perfekte Bedingungen für eine Probefahrt , denn Lkw und Busse müssen auch unter extremen Bedingungen einwandfrei funktionieren .

In Schweden machen MAN-Trucks und die MAN- und NEOPLAN-Busse gemeinsam den Härtetest.

www.corporate.man.eu

Playing it cool — winter tests in Sweden with MAN

Snow, ice and temperatures as low as -35°C are ideal conditions for test runs, as trucks and buses must function perfectly no matter how extreme the conditions.

Both MAN trucks as well as MAN and NEOPLAN buses undergo endurance testing in Sweden.

www.corporate.man.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文