-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwierige Frage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gibt es eine klare Arbeitsteilung zwischen den zwei, bzw. früher drei, Mitgliedern der Carpinteros ?
Das ist eine schwierige Frage .
Wir haben 14 Jahre als Trio zusammengearbeitet, und anfangs war das Resultat eher eine Art Austausch von Dienstleistungen.
mb.mercedes-benz.comHow is the work divided between the members of the trio, or later, the duo ?
That’s a complicated one to answer.
We worked as a trio for 14 years and in the beginning it was more like an interchange of service.
mb.mercedes-benz.comWie groß schätzen Sie das Einsparpotenzial im deutschen LEH ein, würde man alle Kühlanlagen sofort auf den neuesten technischen Stand bringen ?
Das ist eine schwierige Frage .
Aber ich bin spontan und sage:
www.ixtenso.comHow big do you think the savings potential in German food retailing is, if all cooling systems were immediately brought up to date ?
That’s a very difficult question to answer.
But I am playing it by ear here and say: overall for all facilities of food retailing that’s about 25 percent.
www.ixtenso.comNadira Laggoune :
Das ist eine ganz heikle und schwierige Frage .
Wir befinden uns noch in einer Gesellschaft, in der sich die landläufige Vorstellung von der Tätigkeit eines Ausstellungskurators gerade erst von der Idee löst, sie würde einfach nur im Hängen von Bilder bestehen, was Künstler für gewöhnlich selbst tun.
universes-in-universe.orgNadira Laggoune :
That is a most delicate and difficult question.
We are still in a society where the notion of exhibition curator has only just timidly started to impose itself against the idea that it is synonym of hanging pictures, something the artists usually do themselves.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.