-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „selbst bewegende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Das beseelte Bildnis und die sich selbst bewegende , intelligente Maschine sind zu allen Zeiten Faszinosum und Horrorvision zugleich gewesen .
Seit mehr als zweihundert Jahren gab es keine einzige, die gleichzeitig im Kreise der Laien sowie der Wissenschaftler derart große Bewunderung und soviel Zweifel ausgelöst hat, wie der Schachautomat des Wolfgang von Kempelen ( 1734 – 1804 ). Wunderwerk von technikhistorischer Bedeutung und Brutstätte utopischer Gedanken, ist der Schachautomat, mit dem Kempelen ( 1785 ) auch das Karlsruher Fürstenhaus hinters Licht geführt hat, zugleich Ohrfeige und Parodie.
on1.zkm.deWe apologize for any inconvenience.
Throughout time, the animated image and the autonomously moving, intelligent machine have been both a source of magnetism and a vision of horror.
For over two hundred years, no machine has triggered as much amazement and doubt, both in the circles of amateurs as well as scientists, as the chess-playing automaton built by Wolfgang von Kempelen ( 1734 – 1804 ).
on1.zkm.deWir bewegen viel mit Muskelkraft.
Uns selbst bewegt , technisch und organisatorisch immer am Puls der Zeit zu sein .
Getreu unserem Motto „ Der Geist bewegt die Masse “ stehen wir in Kontakt mit Universitäten und Fachhochschulen und begleiten Studenten im Praxissemester und bei Diplomarbeiten auf dem Weg ins Berufsleben.
www.zapf.deWe move a lot with muscle-power.
What moves us is to always be on the pulse, technically and organisationally speaking.
True to our motto “ The spirit moves matter ”, we ’ re in constant contact with universities and technical colleges and accompany students into their professional careers with semesters of practical work experience and theses.
www.zapf.deWer sich als Brillenträger viel bewegt, will den Kopf frei haben – und natürlich perfekt sehen wie auch aussehen.
Die Brille sollte jede Bewegung mitmachen , ohne sich selbst zu bewegen .
All diesen Anforderungen entspricht die Titan Elements von Silhouette – erhältlich in 6 neuen außergewöhnlichen wie dynamischen Farbkombinationen.
newsroom.silhouette.comActive spectacle wearers want to have their heads free – and of course, see perfectly while looking good.
Eyewear should be able to take every move, without moving about.
Titan Elements by Silhouette – available in 6 new extraordinary, dynamic colour combinations – lives up to all this.
newsroom.silhouette.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.