Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sentimentaler Mensch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

FLUCHT NACH VORN von Florian Dietrich ( Deutschland 2011 ).

Ein kleines einfaches und doch für alle Menschen so wichtiges Thema mutig , laut , radikal , doch auch sentimental und vor allem theatralisch , vorbildlich konstant stetig " drüber " so witzig zu erzählen , das ist in unseren Augen einfach nur bestes Kino !

www.filmfest-dresden.de

FLUCHT NACH VORN ( Breaking Through ) by Florian Dietrich ( Germany 2011 ).

Telling a subject that is small and simple, yet so important, loud, radical and even sentimental and especially dramatic for all people, and that in such a funny way while constantly "standing over it" in a consistently exemplary fashion – this is simply the best of cinema in our eyes.

www.filmfest-dresden.de

Männer und Frauen verschiedenster Herkunft haben nicht die gleichen Wünsche und Ziele.

Die Personen Michel Soutters sind Menschen verschiedener Temperamente , aus entgegengesetzten Milieus , die der Welt und dem Leben gegenüber gegensatzliche intellektuelle , sentimentale oder moralische Auffassungen entgegenbringen und dadurch keineswegs die Entstehung von Wahlverwandschaften erleichtern , im Gegenteil .

www.artfilm.ch

These are men and women at the intersection of everywhere and nowhere, revealing no parallels of taste or of appetites in life.

The characters thus drawn together by Michel Soutter are socially patterned juxtapositions of divergent temperaments and contrasting backgrounds.In their dealings with the world of the living, they embody disparate moral, mental or sentimental conceptions which, rather th an facilitating, actually hinder the emergence of elective affinities.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文