Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sesshaft werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Idéal für Menschen, die eine ruhige Umgebung Liebe, die Natur und Wandern.

Gelegenheit , um Mitglied zu werden und werden sesshaft .

www.france-voyage.com

Idéal for people who love Quiet surrounding, nature and walking.

Opportunity to become a member and become sedentary.

www.france-voyage.com

Die Dürrekatastrophe im Sahel in den 1970er-Jahren hat in Mauretanien zu einem tiefgreifenden Strukturwandel beigetragen, dessen Folgen durch das Bevölkerungswachstum verschärft werden :

Die früher zu 70 Prozent nomadisierende Bevölkerung ist weitgehend sesshaft geworden , sodass heute nur noch etwa sieben Prozent als Nomaden bezeichnet werden können .

Dies hat erhebliche Auswirkungen auf das Leben in den städtischen und ländlichen Gebieten.

www.giz.de

The consequences were further aggravated by high levels of population growth.

The population, seventy per cent of which used to be nomadic, has become largely settled, and today only seven per cent of Mauritanians are classed as nomadic.

This has had a massive impact on life in both urban and rural areas.

www.giz.de

Jahrelang war Klaus Pille durch die Welt gezogen hat als Architekt weltweit Filmkinos konstruiert.

Dann entschließt er sich sesshaft zu werden in Rheinbach bei Bonn .

Klaus Pille startet mit Verkauf und Serviceleistungen rund um Filmkameras und deren Zubehör.

www.pillefilm.de

For years Klaus Pille travelled the world designing and building cinemas.

Then he decided to settle down in Rheinbach near Bonn.

He started selling and servicing filmcameras and accessories.

www.pillefilm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文