-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „set a good example“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „set a good example“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was n’t always easy to persuade the villagers to participate and convince them to change their behaviour.
As a leader , I tried to set a good example and to show them the benefits of the planned measures .
Who would have thought that our village would become an example of excellence and a model for others?
www.giz.deEs war nicht immer einfach, alle zum Mitmachen zu bewegen und davon zu überzeugen, ihre Verhaltensmuster zu ändern.
Als Anführer habe ich versucht, mit gutem Beispiel voran zu gehen und den anderen die Vorteile der geplanten Maßnahmen vor Augen zu führen.
Wer hätte gedacht, dass unser Dorf ein exzellentes Beispiel und Modell für andere würde?
www.giz.de‘ At the beginning, there was a lot of opposition to the innovations.
I was only able to persuade many sceptical farmers and local political opponents by setting a good example myself – for instance by fencing my cattle , instead of letting them graze freely as before . ’
Since the village has taken up the fight against drought and erosion, many things have changed.
www.giz.de„ Anfangs gab es viele Widerstände gegen die Neuerungen.
Viele skeptische Farmer und lokalpolitische Gegner konnte ich nur überzeugen, indem ich selbst mit gutem Beispiel voranging und zum Beispiel meine Rinder einpferchte, statt sie weiter frei grasen zu lassen.“
Seitdem der Ort den Kampf gegen Dürre und Erosion aufgenommen hat, hat sich vieles verändert.
www.giz.deUnder Ato Gebremichael ‘ s direction the villagers restructured their land use, put an end to the massive erosion and replenished the groundwater.
In order to convince the sceptics in the village of the necessary measures , the village leader had to set a good example and be among the first to lend a hand .
The groundwater table has risen from 15 metres to three metres in the dry season.
www.giz.deUnter Führung von Ato Gebremichael wurde die Landnutzung in Eigenarbeit konse- quent neu strukturiert, die massive Erosion gestoppt und das Grundwasser aufgefüllt.
Um die teils skeptische Dorfgemeinschaft von notwendigen Maßnahmen zu über- zeugen, musste der Ortsvorsteher mit gutem Beispiel voran gehen und mit anpacken.
Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- session
- sestina
- set
- set about
- set against
- set a good example
- set apart
- set aside
- set-aside
- set-aside system
- set back