Übersetzungen für „situierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

si·tu·iert [zituˈi:ɐ̯t] ADJ präd geh

entsprechend situiert sein

to have the means

gut/schlecht situiert sein

to be comfortably off [or well-off] /badly off

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ attr

gut situiert

well-to-do

gut situiert

well-endowed

gut si·tu·iert ADJ präd

gut situiert sein

to be comfortably off

gut situiert sein

to be well-off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der typische Bahnreisende auf der Langstrecke war der Beamte oder Offizier, der Geschäftsmann, der begüterte Bildungsbürger und der besser situierte Landwirt bzw. Gewerbetreibende.

de.wikipedia.org

Man findet viele Gebiete (u. a. Neubaugebiete oder Wohngebiete mit Familien- und Reihenhäusern), in denen auch gut situierte Familien wohnen.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Mesnerhaus direkt neben der Kirche situierte Haus dient heute als Museum.

de.wikipedia.org

Gut situierte Haushalte beschäftigten einen Wasserzieher, der das Wasser aus dem Brunnen förderte und anschließend in die Höfe trug.

de.wikipedia.org

Haus 1 diente für je 16 männliche und weibliche Patienten als Pensionat, das heißt, dort wurden „gut situierte“ Patienten als Selbstzahler untergebracht.

de.wikipedia.org

Bei diesen beiden Eckgebäuden im Dachbereich jeweils eine mittig situierte gerundet ausgeführte Dachgaupe.

de.wikipedia.org

Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich mit seiner Gartenbaufirma seit den frühen 1880er Jahren auf die Gestaltung von architektonischen Gärten für eine gut situierte Klientel spezialisiert.

de.wikipedia.org

In diesem Teil entstanden wesentlich großzügiger angelegte Bauten für allgemein besser situierte Bewohner als in dem älteren südlichen Teil mit zumeist zwei- bis dreigeschossigen traufständigen Häusern.

de.wikipedia.org

Demzufolge müsse die Pädagogik mehr Wert auf abstrakte Kompetenzen legen, wozu Kommunikationsfähigkeit, explorative Kompetenz, situierte Kognition, kooperatives Lernen und gemeinsame Wissenskonstruktion gehören.

de.wikipedia.org