Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „steigende Tendenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „steigende Tendenz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur

Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt heute in Städten – mit deutlich steigender Tendenz .

Städte erzielen weltweit 80 Prozent der Wirtschaftsleistung und stoßen 75 Prozent der CO2-Emissionen aus.

www.giz.de

Driving transformation – the city as a global player

More than half the world ’ s population live in cities – and this is set to rise.

Cities account for more than 80 per cent of global economic output and 75 per cent of CO2 emissions.

www.giz.de

Sie leiden unter Angstzuständen und Depressionen.

Es gibt eine steigende Tendenz , den Eingriff unter hygienischen Bedingungen von medizinischem Personal vornehmen zu lassen .

Diese so genannte Medikalisierung legitimiert aber die Praktik und trägt so zu ihrem Fortbestand bei.

www.giz.de

The experience of being cut and the pain involved traumatise many women, who suffer from anxiety and depression as a result.

There is a growing trend to have the operation performed by medical personnel under hygienic conditions.

However, the so-called medicalisation lends legitimacy to the practice and thus serves to promote it.

www.giz.de

Sie kommen nicht nur aus ganz Deutschland, sondern auch aus europäischen Nachbarländern wie der Schweiz, Österreich, Frankreich, Niederlande, Polen, Spanien und Italien.

" Wir verzeichnen eine stetig steigende Tendenz , insbesondere im Bereich der Veranstaltungen .

www.milla.de

Visitors come not only from all over Germany, but also from neighbouring European countries such as the Switzerland, Austria, France, the Netherlands, Poland, Spain and Italy.

"We have a steadily rising trend, particularly in the area of events.

www.milla.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文